La chanson « Tous les garçons et les filles de mon âge » de Françoise Hardy

Françoise Hardy (née le 17 janvier 1944 à Paris) est une chanteuse et parfois actrice française. Auteur-compositrice-interprète, elle a commencé dans le monde musical à 18 ans c’était un succès immédiat. Françoise Hardy partage sa vie avec le chanteur et acteur de cinéma, Jacques Dutronc depuis 1967. Ils se sont mariés en 1981 et ils ont un enfant, Thomas Dutronc qui est aussi chanteur.

La chanson « Tous les garçons... » est un de ces premiers succès de l'année 1962. C’est la lamente d’une fille qui cherche l’amour, mais ne le trouve pas.

 

Cœur de pirate, son vrai nom Béatrice Martin, est chanteuse et pianiste canadienne née le 22 septembre 1989 à Montréal au Québec. Elle fait des chansons en français et parfois en anglais.

Tous les garçons et les filles 
De Françoise Hardy

Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d'être heureux

Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

Ils s’en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l’âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m’aime

Mes jours comme mes nuits

Sont en tous points pareils                                                    = les mêmes 
Sans joies et pleins d’ennuis
Personne ne murmure “je t'aime” à mon oreille

Tous les garçons et les filles de mon âge

Font ensemble des projets d’avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire

Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

Ils s’en vont amoureux sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule par les rues, l’âme en peine
Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m’aime

Mes jours comme mes nuits

Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d’ennuis
Ô! quand donc pour moi brillera le soleil?                        le futur du verbe briller

Comme les garçons et les filles de mon âge

Connaîtrais-je bientôt ce qu’est l’amour?                           le conditionnel du verbe connaître 
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour                              le futur du verbe venir

Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main

J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain             le futur du verbe avoir 
Le jour où je n’aurai plus du tout l’âme en peine
Le jour où moi aussi j’aurai quelqu’un qui m’aime